1Alegrei-me quando me disseram: Vamos à casa do Senhor.

2Os nossos pés estão parados dentro das tuas portas, ó Jerusalém!

3Jerusalém, que és edificada como uma cidade compacta,

4aonde sobem as tribos, as tribos do Senhor, como testemunho para Israel, a fim de darem graças ao nome do Senhor.

5Pois ali estão postos os tronos de julgamento, os tronos da casa de Davi.

6Orai pela paz de Jerusalém; prosperem aqueles que te amam.

7Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.

8Por causa dos meus irmãos e amigos, direi: Haja paz dentro de ti.

9Por causa da casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o teu bem.

1A ti levanto os meus olhos, ó tu que estás entronizado nos céus.

2Eis que assim como os olhos dos servos atentam para a mão do seu senhor, e os olhos da serva para a mão de sua senhora, assim os nossos olhos atentam para o Senhor nosso Deus, até que ele se compadeça de nós.

3Compadece-te de nós, ó Senhor, compadece-te de nós, pois estamos sobremodo fartos de desprezo.

4A nossa alma está sobremodo farta da zomabaria dos arrogantes, e do desprezo dos soberbos.

1Paulo, servo de Deus, e apóstolo de Jesus Cristo, segundo a fé dos eleitos de Deus, e o pleno conhecimento da verdade que é segundo a piedade,

2na esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos eternos,

3e no tempo próprio manifestou a sua palavra, mediante a pregação que me foi confiada segundo o mandamento de Deus, nosso Salvador;

4a Tito, meu verdadeiro filho segundo a fé que nos é comum, graça e paz da parte de Deus Pai, e de Cristo Jesus, nosso Salvador.

5Por esta causa te deixei em Creta, para que pusesses em boa ordem o que ainda não o está, e que em cada cidade estabelecesses anciãos, como já te mandei;

6alguém que seja irrepreensível, marido de uma só mulher, tendo filhos crentes que não sejam acusados de dissolução, nem sejam desobedientes.

7Pois é necessário que o bispo seja irrepreensível, como despenseiro de Deus, não soberbo, nem irascível, nem dado ao vinho, nem espancador, nem cobiçoso de torpe ganância;

8mas hospitaleiro, amigo do bem, sóbrio, justo, piedoso, temperante;

9retendo firme a palavra fiel, que é conforme a doutrina, para que seja poderoso, tanto para exortar na sã doutrina como para convencer os contradizentes.

10Porque há muitos insubordinados, faladores vãos, e enganadores, especialmente os da circuncisão,

11aos quais é preciso tapar a boca; porque transtornam casas inteiras ensinando o que não convém, por torpe ganância.

12Um dentre eles, seu próprio profeta, disse: Os cretenses são sempre mentirosos, bestas ruins, glutões preguiçosos.

13Este testemunho é verdadeiro. Portanto repreende-os severamente, para que sejam são na fé,

14não dando ouvidos a fábulas judaicas, nem a mandamentos de homens que se desviam da verdade.

15Tudo é puro para os que são puros, mas para os corrompidos e incrédulos nada é puro; antes tanto a sua mente como a sua consciência estão contaminadas.

16Afirmam que conhecem a Deus, mas pelas suas obras o negam, sendo abomináveis, e desobedientes, e réprobos para toda boa obra.